Le blog de la classe 4a du Lycée franco-finlandais d'Helsinki

lundi 30 avril 2007

Hyvää Vappua !

Nous avons fait la fete . Aprés nous avons ecrit une lettre collective avec Jean pour les correspondents. Puis l'ecole est finie.Le matin j'avais la gymnastique. On a joué au Basket et au d'autre jeux mais je ne sais pas comment on les s'appelles en francais . C'était genial !

Demain on a pas ecole parce que c'est Vappu ! Alors je souhaite à tout le monde

Hyvää Vappua !

Tänään me pidettiin nyyttäreet . Sitten me kirjotettiin yhteinen viesti Jeanin kanssa korrille.Siten koulu loppui.Aamulla minulla oli liikuntaa. Pelasimme: Kaikki palaa kaikki poltaa (alku lämmittelyksi) Sitten jotain ihme keila hommelia . Lopuksi pelasimme korista .Se oli kivaa !

Huomenna ei ole koulua koska on Vappu ! Siksi haluan toivotta kaikille

Hyvää Vappua !

Tabitha

Posté par 4ahrsk à 15:36 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

dimanche 29 avril 2007

Ranska ja Suomi

En oikeestti ymmärrä Ranskassa eli Lyonissa oli kuuma .Suomessa taas on kylmä. Olisin halunut jäädä Ranskaan . Mutta tulla myös Suomeen Helsinkiin.

Je ne compend pas en France plutot en Lyon il faisait chaud. En Finlande il fait encore froid . J'aurai voulu rester en Lyon puisque l'ambiance etait formidable mais, Venir aussi en Finlande plutot retrouver la famille. A Helsinki . merci á mes frofeseur pour de joli souvenir et photos.

Tabitha

Posté par 4ahrsk à 17:13 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Carnaval ja Vappu

Demain c'est carnaval. Notre classe va faire une fete de carnaval. Toule monde sera degise. Moi je sere degise en Japonaise. Parce que j'adore les Japonaise. Chaqun va amener des bonbons ou des chips.

Huomenna on vappu . Meidän luokka aikoo pitää Vappunyyttärit. Kaikki tulee jolain asulla luokkaan (ehkä?).Minä aijon esittää Japanilaista. Koska rakastan Japanilaisia .Jokainen tuoo karkkeja tai chipsejä.

Tabitha

Posté par 4ahrsk à 17:09 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

vendredi 27 avril 2007

Ranskanmatka sara

Me tulimme ranskasta eilen ja minua sattui korviin vähän. Toinen korvani oli lukossa vähän aikaa.

Minusta matka meni todella hyvin, mutta silloin kun lähdimme ranskasta niin minä itkin.
Meidän luokalla oli kaksi tyttöä jotka eivät itkenyt, mutta en kerro ketkä, koska muuten toisille tulee pahamieli jos kerron ja jotkut voivat myös pilkata jotakuta.

Se oli tosi kivaa!!!

C´était super!!!

Sara

Posté par 4ahrsk à 16:37 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Notre voyage à Lyon

Nous sommes parties à Lyon le 16 avril 2007, et tout s'est bien passé: le lundi, les parents nous nous avons acceuillé à l'aeroport de Saint-Éxupèry à Lyon, le mardi on a fait plein de chose très bien: on a joué, regardé une spectacle de Guignol ... le mercredi on étais que le matin à l'école; l'après midi on étais à la maison, le jeudi on

PIRTA

Posté par 4ahrsk à 10:44 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

mercredi 25 avril 2007

ELKKU JOOSEPPI

2 CRAZYS !

Posté par 4ahrsk à 17:14 - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Visite de Pérouges

Superbe journée avec visite de cette somptueuse cité médiévale, atelier de calligraphie et jeu de piste avant de revenir à Lyon pour la soirée des adieux très sympathique.

Nous revenons demain chargés de merveilleux souvenirs pour toute notre vie, c'était parfait, vraiment parfait.

A demain, Jean.